Data di scadenza nel passato nel file SEPA
Aggiornato al: 28 ottobre 2026
Se la data di scadenza di un addebito diretto è già passata, la banca scarta l'addebito. Capita spesso quando un file preparato qualche tempo fa viene caricato solo ora. Carichi il file qui sotto: il controllo gratuito verifica date e formato e, con la correzione, Le propone una nuova data.
Controlli se la data di scadenza del Suo file è nel passato
Scegli un fileIl controllo è gratuito. Correzione se necessaria: 14,95 € + IVA per file.
Il nostro server controlla il Suo file solo in memoria, non lo salva mai su disco e lo cancella al più tardi dopo 30 minuti.
- Errore
- Data non valida (DT01, CH04)
- Dove
- ReqdColltnDt in ogni lotto (bonifici: ReqdExctnDt)
- Correzione
- Nuova data su Sua indicazione, formato convertito in automatico
Come si presenta il messaggio di errore
Una data nel passato è valida per lo schema XML: la segnala solo la banca, con un codice in inglese nel portale o nel rendiconto di stato pain.002, e talvolta nel software con cui ha inviato il file.
Diverso è il caso di una data nel formato sbagliato, come 16.03.2030: questo è un errore di schema, che i validatori segnalano con messaggi come «is not a valid value of the atomic type 'ISODate'». Lo trattiamo in questa stessa pagina perché le due cose riguardano lo stesso campo.
Validatore di schema XML (libxml2, ad esempio xmllint e molti validatori online)
15: Element '{urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.001.08}ReqdColltnDt': '16.03.2030' is not a valid value of the atomic type '{urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.001.08}ISODate'.
Validatori Java (Xerces)
cvc-datatype-valid.1.2.1: '16.03.2030' is not a valid value for 'date'.
La Sua banca (rendiconto di stato pain.002)
DT01InvalidDateCH04RequestedExecutionDateOrRequestedCollectionDateTooFarInPast
Nel rendiconto la banca indica il motivo nel campo Rsn/Cd. L'home banking ne mostra spesso una traduzione. DT01 indica una data non valida, CH04 una data di esecuzione o di incasso troppo lontana nel passato.
Il nostro controllo
- La data di incasso 15/01/2024 è nel passato.
- <ReqdColltnDt> (data di incasso) non ha un formato data valido (atteso AAAA-MM-GG).
- La data di incasso '16.03.2030' non ha un formato valido (atteso AAAA-MM-GG).
Causa
In un addebito diretto, ReqdColltnDt è la data di scadenza richiesta, cioè il giorno in cui l'importo deve essere addebitato al debitore. Il campo si trova in ogni lotto (PmtInf). Nei bonifici il campo corrispondente è ReqdExctnDt, che in pain.001.001.09 contiene il sottocampo Dt.
Se la data è nel passato, la banca scarta l'addebito, ad esempio con DT01 o CH04. Un bonifico con una data passata viene invece eseguito subito oppure scartato: per questo il nostro controllo lo segnala in ogni caso.
Per l'addebito diretto SEPA Core la data più vicina possibile è un giorno lavorativo TARGET2 dopo che la banca ha ricevuto il file. Ogni banca ha inoltre i propri orari limite di presentazione, che vanno verificati con la banca stessa. Un file preparato per una certa data e caricato con qualche giorno di ritardo supera facilmente questo margine.
Un errore affine riguarda la scrittura: la data deve essere nel formato AAAA-MM-GG, ad esempio 2030-03-16. Una data come «16.03.2030» non rispetta lo schema e viene respinta già dal validatore.
Correggere l'errore a mano
Se il file contiene pochi lotti, può aggiornare la data con un editor di testo.
- Cerchi
<ReqdColltnDt>in ogni lotto (PmtInf); nei bonifici cerchi<ReqdExctnDt>. - Scelga una data abbastanza lontana nel futuro da rispettare la data minima e l'orario limite della Sua banca.
- Scriva la nuova data nel formato AAAA-MM-GG in tutti i lotti interessati.
- Crei un nuovo file oppure aumenti il
MsgId: un identificativo già trasmesso può far scartare il file come duplicato (vedi la pagina Errori nei file SEPA).
Prima
<PmtInf>
<PmtInfId>BATCH-001</PmtInfId>
<PmtMtd>DD</PmtMtd>
...
<ReqdColltnDt>2024-01-15</ReqdColltnDt>Dopo
<PmtInf>
<PmtInfId>BATCH-001</PmtInfId>
<PmtMtd>DD</PmtMtd>
...
<ReqdColltnDt>2030-03-16</ReqdColltnDt>Nell'esempio la data 2024-01-15, ormai passata, è sostituita con 2030-03-16, scritta nel formato richiesto dallo schema.
Come lo strumento corregge l'errore
Il controllo segnala ogni data di scadenza nel passato e ogni data che non è nel formato AAAA-MM-GG.
Con la correzione lo strumento Le chiede una nuova data, proponendo come suggerimento la data più vicina possibile, e la inserisce nei lotti interessati. Non sceglie mai una data in silenzio al posto Suo.
I formati non ambigui vengono convertiti in automatico, ad esempio 16.03.2030 in 2030-03-16. Se invece una data può essere letta in due modi, come 05/06/2026, lo strumento Le chiede quale giorno intende.
Che cosa la correzione annota nel rapporto delle modifiche:
- Data 16.03.2030 convertita in 2030-03-16.
Lo strumento non conosce gli orari limite della Sua banca. Prima di confermare la data proposta, verifichi entro quando la banca deve ricevere il file.
Pagine correlate
- Tutti gli errori nei file SEPA – compresi gli identificativi duplicati.
- Formato di importo o IBAN – altri valori scritti nel formato sbagliato.
- Errore di schema XML – ReqdExctnDt senza Dt nei bonifici pain.001.001.09.
- Codici di insoluto SEPA – se l'addebito è stato accettato e restituito in seguito.
Domande frequenti
Qual è la prima data di scadenza possibile?
Per l'addebito diretto SEPA Core, un giorno lavorativo TARGET2 dopo che la banca ha ricevuto il file. Ogni banca ha però i propri orari limite: li chieda alla Sua banca.
Che cosa succede a un bonifico con data nel passato?
La banca lo esegue subito oppure lo scarta. Il controllo lo segnala in ogni caso, così può decidere Lei.
Perché la data 16.03.2030 dà un errore di schema?
Lo schema accetta solo date nel formato AAAA-MM-GG. La correzione converte da sé questi formati, in questo caso in 2030-03-16.
Devo creare un nuovo file dopo aver cambiato la data?
È consigliabile: crei un nuovo file oppure aumenti il MsgId, così la banca non lo considera un duplicato di un file già caricato.
Fonti
- European Payments Council: SDD Core Customer-to-PSP Implementation Guidelines 2025 – in inglese; regole tecniche del file pain.008: campi, lunghezze massime e set di caratteri SEPA
- European Payments Council: 2025 SDD Core Rulebook, version 1.1 – in inglese; regole dell'addebito diretto SEPA Core, compresi i termini di presentazione
- ISO 20022: External Code Sets – in inglese; elenco dei codici motivo usati nei rendiconti pain.002, ad esempio AM10