Ungültiges Format: Betrag mit Komma, IBAN mit Leerzeichen
Stand: 28. Oktober 2026
Ein Betrag wie 25,00 oder eine IBAN mit Leerzeichen und Kleinbuchstaben verstößt gegen das XML-Schema, und die Bank lehnt die Datei ab. Meist liegt es an der Exporteinstellung des Programms. Laden Sie die Datei unten hoch, um alle betroffenen Felder zu sehen.
Prüfen Sie Beträge und IBANs in Ihrer Datei auf das richtige Format
Datei auswählenDie Prüfung ist kostenlos. Korrektur bei Bedarf: 14,95 € zzgl. MwSt. pro Datei.
Unser Server prüft Ihre Datei nur im Arbeitsspeicher, speichert sie nie auf einer Festplatte und löscht sie spätestens nach 30 Minuten.
- Fehler
- Falsches Format im Feld
- Wo
InstdAmt,CtrlSum,IBAN,BIC- Korrektur
- Automatisch bei eindeutiger Schreibweise
So sieht die Fehlermeldung aus
Weil ein Betrag mit Komma gegen das Schema verstößt, meldet schon jeder XML-Validator den Fehler, in englischer Sprache und mit dem Namen des Datentyps. Sie sehen die Meldung im Bankportal beim Hochladen, im Statusbericht pain.002 oder in Ihrem Zahlungsprogramm.
XML-Schema-Validator (libxml2, zum Beispiel xmllint und viele Online-Validatoren)
22: Element '{urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.001.08}InstdAmt': '25,00' is not a valid value of the atomic type '{urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.001.08}ActiveOrHistoricCurrencyAndAmount_SimpleType'.
26: Element '{urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.001.08}IBAN': [facet 'pattern'] The value 'nl91 abna 0417 1643 00' is not accepted by the pattern '[A-Z]{2,2}[0-9]{2,2}[a-zA-Z0-9]{1,30}'.
Java-Validatoren (Xerces)
cvc-datatype-valid.1.2.1: '25,00' is not a valid value for 'decimal'.
cvc-pattern-valid: Value 'nl91 abna 0417 1643 00' is not facet-valid with respect to pattern '[A-Z]{2,2}[0-9]{2,2}[a-zA-Z0-9]{1,30}' for type 'IBAN2007Identifier'.
.NET-Validatoren
The 'urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.001.08:InstdAmt' element is invalid - The value '25,00' is invalid according to its datatype 'urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.001.08:ActiveOrHistoricCurrencyAndAmount_SimpleType' - The string '25,00' is not a valid Decimal value.
Ihre Bank (Statusbericht pain.002)
CH16ElementContentFormallyIncorrectFF01InvalidFileFormat
Im Statusbericht steht der Grund im Feld Rsn/Cd. Im Online-Banking sehen Sie oft eine Übersetzung davon. CH16 bedeutet, dass der Inhalt eines Feldes formal nicht stimmt, FF01, dass die Datei insgesamt nicht dem Format entspricht.
Unsere Prüfung
- Der Wert von <InstdAmt> (Betrag) hat den falschen Datentyp.
- Der Wert von <IBAN> hat nicht das erforderliche Format.
Ursache
In SEPA-Dateien steht ein Betrag mit Dezimalpunkt, ohne Tausendertrennzeichen und mit höchstens zwei Nachkommastellen, in Euro. 25,00 oder 1.250,00 ist also falsch; richtig sind 25.00 und 1250.00. Programme, die Zahlen in deutscher Schreibweise ausgeben, und Exporte aus einer Tabellenkalkulation sind typische Ursachen.
Ein Sonderfall sind mehr als zwei Nachkommastellen. Das ISO-Schema lässt technisch bis zu fünf zu, deshalb besteht 25.005 die Schemaprüfung. Die SEPA-Regeln erlauben aber nur zwei.
Die IBAN muss ohne Leerzeichen und in Großbuchstaben stehen. Die gedruckte Schreibweise nl91 abna 0417 1643 00 passt nicht zum Muster [A-Z]{2,2}[0-9]{2,2}[a-zA-Z0-9]{1,30} im Schema. Die BIC hat 8 oder 11 Zeichen.
Eine IBAN mit falscher Prüfziffer ist ein anderer Fehler: Die Schreibweise stimmt, aber die Nummer selbst ist falsch.
So beheben Sie den Fehler von Hand
Am dauerhaftesten beheben Sie den Fehler in der Exporteinstellung Ihres Programms. Für eine einzelne Datei genügt ein Texteditor.
- Ersetzen Sie in allen
<InstdAmt>-Feldern und in<CtrlSum>das Dezimalkomma durch einen Punkt und entfernen Sie Tausendertrennzeichen. - Entfernen Sie alle Leerzeichen aus den IBANs und schreiben Sie sie in Großbuchstaben.
- Prüfen Sie, ob jede BIC 8 oder 11 Zeichen hat.
- Stellen Sie die Exportfunktion Ihres Programms so ein, dass künftige Dateien dieses Format haben, und prüfen Sie die Datei erneut.
Vorher
<InstdAmt Ccy="EUR">25,00</InstdAmt>
...
<DbtrAcct>
<Id>
<IBAN>nl91 abna 0417 1643 00</IBAN>
</Id>
</DbtrAcct>Nachher
<InstdAmt Ccy="EUR">25.00</InstdAmt>
...
<DbtrAcct>
<Id>
<IBAN>NL91ABNA0417164300</IBAN>
</Id>
</DbtrAcct>Im Beispiel wird aus 25,00 der Betrag 25.00 und aus der IBAN in Gruppen mit Kleinbuchstaben die durchgehende Schreibweise NL91ABNA0417164300. Der Wert selbst ändert sich nicht.
So korrigiert das Tool den Fehler
Die Prüfung meldet jeden Betrag und jede IBAN, deren Schreibweise nicht zum Schema passt. Eine eindeutige Schreibweise wandelt die Korrektur selbst um, etwa 25,00 in 25.00, und schreibt IBANs ohne Leerzeichen in Großbuchstaben. Jede Umwandlung steht im Änderungsbericht.
Hat ein Betrag mehr als zwei Nachkommastellen, meldet das Tool das, rundet aber nicht. Runden würde den Betrag verändern; das entscheiden Sie selbst.
Was die Korrektur im Änderungsbericht vermerkt:
- Betrag 25,00 umgewandelt in 25.00.
Bei einer unklaren Schreibweise rät das Tool nicht, sondern meldet das Feld. Stimmt die Prüfziffer einer IBAN nicht, meldet es das ebenfalls und fragt nach der richtigen IBAN; eine falsche Nummer kann es nicht erraten.
Verwandte Seiten
- Kontrollsumme falsch : wenn die Summe nach der Umstellung nicht mehr stimmt.
- XML-Schemafehler : wenn nicht der Inhalt, sondern der Feldname falsch ist.
- Datum in der Vergangenheit : auch zum Datumsformat JJJJ-MM-TT.
- Alle SEPA-Dateifehler im Überblick.
Häufige Fragen
Komma oder Punkt im SEPA-Betrag?
Punkt. Ein Betrag steht als 25.00, ohne Tausendertrennzeichen und mit höchstens zwei Nachkommastellen.
Darf die IBAN Leerzeichen enthalten?
Nein. In der Datei steht die IBAN ohne Leerzeichen und in Großbuchstaben. Die Korrektur wandelt das selbst um.
Warum rundet das Tool Beträge mit drei Nachkommastellen nicht?
Weil sich der Betrag dadurch ändert. Das Tool meldet die Stelle, und Sie entscheiden, welcher Betrag gelten soll.
Muss die Kontrollsumme auch mit Punkt stehen?
Ja, CtrlSum folgt denselben Regeln wie die einzelnen Beträge.
Quellen
- European Payments Council: SDD Core Customer-to-PSP Implementation Guidelines 2025 – englisch; Aufbau der Lastschriftdatei pain.008, Feldlängen und zulässiger Zeichensatz
- European Payments Council: 2025 SDD Core Rulebook, version 1.1 – englisch; Regeln der SEPA-Basislastschrift, unter anderem zum Fälligkeitsdatum
- ISO 20022: External Code Sets – englisch; Liste der Statusgründe, mit denen Banken eine Datei ablehnen, etwa AM10 oder FF01