Montant ou IBAN au mauvais format dans un fichier SEPA
Mise à jour: 28 octobre 2026
Un montant écrit « 25,00 » ou un IBAN saisi « nl91 abna 0417 1643 00 » ressemble à une valeur correcte, mais le schéma SEPA le refuse, et la banque rejette le fichier. Déposez-le ci-dessous pour voir quels champs sont concernés.
Vérifiez le format des montants et des IBAN dans votre fichier
Choisir un fichierLa vérification est gratuite. Correction si besoin : 14,95 € HT par fichier.
Notre serveur vérifie votre fichier uniquement en mémoire vive, ne l'enregistre jamais sur disque et le supprime au plus tard après 30 minutes.
- Erreur
- Erreur de schéma (format de valeur)
- Où
- InstdAmt, CtrlSum, IBAN
- Correction
- Automatique si la notation est sans ambiguïté
À quoi ressemble le message d'erreur
Les messages des validateurs et des banques sont rédigés en anglais. Vous les trouvez dans le portail de remise de votre banque, dans le compte rendu pain.002 ou dans votre logiciel. Ils citent la valeur refusée et le type attendu, ce qui permet de retrouver le champ rapidement.
Validateur de schéma XML (libxml2, par exemple xmllint et de nombreux validateurs en ligne)
22: Element '{urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.001.08}InstdAmt': '25,00' is not a valid value of the atomic type '{urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.001.08}ActiveOrHistoricCurrencyAndAmount_SimpleType'.
26: Element '{urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.001.08}IBAN': [facet 'pattern'] The value 'nl91 abna 0417 1643 00' is not accepted by the pattern '[A-Z]{2,2}[0-9]{2,2}[a-zA-Z0-9]{1,30}'.
Validateurs Java (Xerces)
cvc-datatype-valid.1.2.1: '25,00' is not a valid value for 'decimal'.
cvc-pattern-valid: Value 'nl91 abna 0417 1643 00' is not facet-valid with respect to pattern '[A-Z]{2,2}[0-9]{2,2}[a-zA-Z0-9]{1,30}' for type 'IBAN2007Identifier'.
Validateurs .NET
The 'urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.001.08:InstdAmt' element is invalid - The value '25,00' is invalid according to its datatype 'urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.001.08:ActiveOrHistoricCurrencyAndAmount_SimpleType' - The string '25,00' is not a valid Decimal value.
Votre banque (compte rendu pain.002)
CH16ElementContentFormallyIncorrectFF01InvalidFileFormat
Dans le compte rendu, la banque indique le motif dans le champ Rsn/Cd. La banque en ligne en affiche souvent une traduction. CH16 signale un contenu de champ formellement incorrect, FF01 un format de fichier invalide.
Notre vérification
- La valeur de <InstdAmt> (montant) n'a pas le bon type de données.
- La valeur de <IBAN> n'a pas le format requis.
Cause
Dans un fichier SEPA, un montant s'écrit avec un point décimal, sans séparateur de milliers et avec deux décimales au plus, toujours en euros. L'habitude française de la virgule donne « 25,00 », que le schéma refuse : libxml2 répond que la valeur n'est pas valable pour le type ActiveOrHistoricCurrencyAndAmount_SimpleType, Xerces qu'elle n'est pas un decimal. La cause est souvent un export depuis un tableur réglé en français.
Plus discret : le schéma ISO admet techniquement jusqu'à cinq décimales. Un montant « 25.005 » passe donc le contrôle du schéma, alors que les règles SEPA n'en autorisent que deux.
L'IBAN doit être écrit sans espaces et en majuscules. La présentation par groupes de quatre, pratique sur papier, ne correspond pas au motif [A-Z]{2,2}[0-9]{2,2}[a-zA-Z0-9]{1,30} du schéma. Le BIC, lui, compte 8 ou 11 caractères. Une clé de contrôle d'IBAN fausse est une erreur différente : la notation est bonne, mais le numéro ne l'est pas.
Corriger l'erreur à la main
La correction à la main est simple, mais elle doit être faite partout, y compris dans la somme de contrôle.
- Remplacez la virgule par un point dans tous les champs
InstdAmt. - Faites de même dans
CtrlSum, dans l'en-tête de groupe et dans chaque lot. - Supprimez les espaces des IBAN et passez-les en majuscules.
- Vérifiez qu'aucun montant n'a plus de deux décimales.
- Réglez de préférence l'export de votre logiciel ou de votre tableur, pour que le prochain fichier soit correct d'emblée.
Avant
<InstdAmt Ccy="EUR">25,00</InstdAmt>
...
<DbtrAcct>
<Id>
<IBAN>nl91 abna 0417 1643 00</IBAN>
</Id>
</DbtrAcct>Après
<InstdAmt Ccy="EUR">25.00</InstdAmt>
...
<DbtrAcct>
<Id>
<IBAN>NL91ABNA0417164300</IBAN>
</Id>
</DbtrAcct>Dans l'exemple, le montant et l'IBAN gardent leur valeur : seule la notation change.
Comment l'outil corrige l'erreur
La vérification signale chaque montant et chaque IBAN au mauvais format, ainsi que les montants à plus de deux décimales que le schéma laisse passer.
Lorsque la notation est sans ambiguïté, la correction la convertit d'elle-même, par exemple 25,00 en 25.00, et le note dans le rapport de modifications. Les IBAN sont normalisés : espaces supprimés, lettres en majuscules. Si la notation d'un montant est ambiguë, l'outil ne devine pas et vous le signale.
Si la clé de contrôle d'un IBAN est fausse, l'outil le signale et vous demande l'IBAN correct.
Ce que la correction inscrit dans le rapport de modifications:
- Montant 25,00 converti en 25.00.
Un montant à plus de deux décimales n'est pas arrondi : arrondir changerait le montant, et c'est à vous d'en décider. Corrigez-le dans votre logiciel ou dans le fichier.
Pages liées
- Somme de contrôle incorrecte : à recalculer si vous modifiez des montants.
- Erreur de schéma XML : quand ce n'est pas la valeur mais l'élément qui est refusé.
- Identifiant créancier SEPA (ICS) : structure et clé de contrôle de l'ICS.
- Toutes les erreurs de fichier : vue d'ensemble des rejets à la remise.
Questions fréquentes
Faut-il écrire 25,00 ou 25.00 dans un fichier SEPA ?
25.00 : un point décimal, sans séparateur de milliers. Le schéma refuse la virgule.
Pourquoi 25.005 passe-t-il le validateur ?
Le schéma ISO admet jusqu'à cinq décimales, les règles SEPA seulement deux. Un validateur de schéma ne voit donc pas l'erreur.
L'IBAN peut-il contenir des espaces ?
Non. Dans le fichier, l'IBAN s'écrit d'un seul bloc et en majuscules, par exemple NL91ABNA0417164300.
L'outil arrondit-il les montants ?
Non. Il signale les montants à plus de deux décimales, mais ne les arrondit pas, car cela changerait le montant.
Sources
- European Payments Council: SDD Core Customer-to-PSP Implementation Guidelines 2025 – en anglais ; structure du fichier pain.008, règles de chaque champ et jeu de caractères
- European Payments Council: 2025 SDD Core Rulebook, version 1.1 – en anglais ; règles du prélèvement SEPA classique et délais de remise
- ISO 20022: External Code Sets – en anglais ; liste officielle des codes motifs, comme AM10 ou FF01